Abbiamo un'organizzazione sanitaria che attende con ansia l'esito di questa causa.
Lot of eyes are on us. We've got an H.M.O. On the bubble here waiting to see how this lawsuit is restored.
E' una struttura sanitaria, che si occupa di rispondere esattamente al tipo di domande che ti stai facendo.
It is a health organization designed to answer exactly the kinds of questions you are having.
Rimettersi in forma e' la migliore assicurazione sanitaria che ci sia.
I mean, getting in shape is like the best health insurance you can get.
I Centri di assistenza sanitaria, che fungono da sito di insegnamento per gli studenti dell'IMU, riuniscono sotto lo stesso tetto le discipline della medicina allopatica (occidentale) e quelle della medicina complementare e alternativa.
The Healthcare Centres, which serve as a teaching site for IMU students, bring the disciplines of allopathic (Western) medicine and those of complementary and alternative medicine together under one roof.
15) «dati relativi alla salute: i dati personali attinenti alla salute fisica o mentale di una persona fisica, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni relative al suo stato di salute;
‘data concerning health’ means personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his or her health status; ‘main establishment’ means:
Le disposizioni della presente direttiva non sono appropriate per l’assistenza sanitaria, che dovrebbe pertanto essere esclusa dall’ambito di applicazione della direttiva stessa.
The provisions of this Directive are not appropriate to healthcare which should be therefore excluded from its scope.
Quando ritorni allo stesso sito web Dimensione Sanitaria, le informazioni che hai fornito precedentemente possono essere recuperate, in modo da poter usare facilmente le caratteristiche di Dimensione Sanitaria che hai personalizzato.
When you return to the same Epitomy Solutions Ltd. Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the Epitomy Solutions Ltd. features that you customized.
In realta' quella struttura e' parte di una divisione sanitaria che e' stata venduta ad una societa' di investimento di Singapore.
Uh, actually that boarding care facility's part of a health care division that's been sold off to an investment group in Singapore.
Se hai solo 15 anni, non puoi avere una tessera sanitaria che ti consenta di fumare erba.
Well, if you're only 15, then you don't have a medical card allowing you to smoke pot.
E senza figli e con l'ottima assistenza sanitaria che ha,
And with no children to burden you. And such great health care.
La stessa regola si applica se una consociata locale in un paese non europeo concede un Trasferimento di Valore a un Operatore Sanitario o a un’Organizzazione Sanitaria che ha la principale sede di attività in uno stato europeo.
The same rules apply, if a local affiliate in a non-European country grants a Transfer of Value to a Healthcare Professional or Organisation with primary practice in a European state. Question
Solo Dopo il permesso di soggiorno in Ungheria, 2400 Euro all'anno può stipulare un'assicurazione sanitaria, che coprirà assolutamente eventuali costi di trattamento.
Just After your residence permit in Hungary, 2400 Euro per year can take out health insurance, which will cover absolutely any treatment costs.
Potranno essere ammessi a beneficiare dei finanziamenti ricercatori impegnati in tutte le discipline, dall'assistenza sanitaria che salva vite umane alla ricerca pura.
Researchers working across all disciplines, from life-saving healthcare to natural sciences and 'blue-sky' research, will be eligible for funding.
la qualità e la sicurezza dell’assistenza sanitaria che forniscono;
quality and safety of the healthcare they provide,
Chiedere al suo dottore o assistenza sanitaria che la sua pressione del sangue dovrebbe essere e quando lei dovrebbe contattarlo o contattarla.
Ask your doctor or health care professional what your blood pressure should be and when you should contact him or her.
Hai un'assicurazione sanitaria che permette a te e Rachel di avere una bella bambina.
You have health insurance that allows you and Rachel... to have a beautiful baby girl.
Lavoro per un'azienda sanitaria che gli deve un rimborso, ma ho bisogno di sapere dove posso trovarlo.
I work for a medical company that owes him a refund, but I need to know where I can find him.
Devono avere un lavoro, e l'assistenza sanitaria, che cazzo.
You know what I'm saying? Just to make sure they can have jobs and health care and whatnot.
E un'ottima assicurazione sanitaria, che mi servira', a quanto pare.
And some pretty incredible health insurance, which I'm gonna need, apparently.
Si sono ritrovati un bel gruzzoletto, sono andati in pensione in anticipo, hanno una favolosa assicurazione sanitaria che copre anche le lenti a contatto e lo sbiancamento dei denti.
They fell into some money, retired young, fabulous PPO health insurance that pays for contact lenses and teeth whitening.
Il programma può condividere le tue informazioni protette sulla salute nel tentativo di fatturare per ricevere il pagamento per servizi di assistenza sanitaria che ti sono stati resi.
The programme may share your health information in order to receive payment for health care services rendered to you.
Può essere il caso dell’assistenza sanitaria che richiede una programmazione in quanto prevede l’utilizzo di un’infrastruttura sanitaria e di apparecchiature mediche altamente specializzate e costose.
This may be healthcare which requires planning because it involves use of highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or medical equipment.
Ottieni tutta l'assistenza sanitaria che vuoi.
You get all that universal healthcare. [giggling]
Abbiamo un'emergenza sanitaria che posso sfruttare a nostro vantaggio.
'We now have a health crisis, which I can use to our advantage.'
Che posso ricevere la migliore assistenza sanitaria che i soldi possano comprare.
That I can get the best medical care money can buy.
Una studentessa di Assistenza Sanitaria, che trasformo' un magazzino in un ospedale per soldati con occhiali rotti e testicoli leggermente escoriati.
A health care administration student, who turned the storage room into a sanctuary for soldiers with broken glasses and lightly grazed testicles.
Ho un figlio, un'ipoteca sulla casa, e un'assicurazione sanitaria che mi costano mille dollari al mese.
I've got a kid, an upside-down mortgage and health insurance bills that run a grand a month.
In soli 12 corsi, sei pronto a identificare i problemi di assistenza sanitaria che necessitano di soluzioni pertinenti e trasformare la tua complessa ricerca in programmi reali che migliorano il settore sanitario.
In just 12 courses, you’re prepared to identify healthcare problems that need relevant solutions, and turn your complex research into real-world programs that better the healthcare field.
Lo stesso principio si dovrebbe applicare ai destinatari di servizi di assistenza sanitaria che intendano fruire in un altro Stato membro di assistenza sanitaria prestata con altre modalità, ad esempio sotto forma di assistenza sanitaria on line.
The same should apply to recipients of healthcare seeking to receive healthcare provided in another Member State through other means, for example through eHealth services.
Grundfos fornisce una gamma di soluzioni di disinfezione per gli impianti di acqua sanitaria che devono essere garantiti per la salute degli utenti finali.
Grundfos provides a range of disinfection solutions for domestic water systems that are guaranteed to keep end users healthy.
Due, ci dice che c'è un legame tra il 5G e questa crisi sanitaria che chiamano Covid-19.
Number two, it tells you there is a link between 5G and this health crisis of Covid-19, as they call it.
Affinché una persona sia sana, affinché possa essere trattata, se necessario, è necessario coinvolgere tutte le risorse della moderna assistenza sanitaria, che è finalizzata allo sviluppo di forze sia fisiche che spirituali.
For a person to be healthy, so that he can be treated, if necessary, it is necessary to involve all the resources of modern healthcare, which is aimed at the development of both physical and spiritual forces.
Se si notano membri del personale dell’ospedale o della struttura sanitaria che violano le linee guida o i protocolli, chiedere spiegazioni e fornire strumenti affinché capiscano dove stanno sbagliando [69] [consenso di esperti].
If you see staff members at the hospital or healthcare setting who breach guidelines or protocols, ask them why they are doing so and provide them with tools to understand what they are doing wrong [69] [expert consensus].
Quali sono le abitudini alimentari e assistenza sanitaria che la mamma dovrebbe adottare?
What are the eating habits and health care that Mom should adopt?
Assistenza sanitaria che può essere soggetta ad autorizzazione preventiva
Healthcare that may be subject to prior authorisation
Il giudice del rinvio ci descrive una situazione di emergenza sanitaria che non sembra neppure circoscritta nel tempo ma, al contrario, appare indefinita a livello temporale e riferita genericamente all’intero Stato.
The referring court gives a picture of a healthcare crisis which does not appear to be short-term, but, on the contrary, indefinite, and which relates to the whole State in a generalised way.
Definisce le condizioni di polizia sanitaria che devono essere soddisfatte per l’importazione di cavalli (compresi tutti gli animali della famiglia degli equidi*) o per i loro movimenti all’interno dell’Unione europea (UE).
It defines the animal health conditions which have to be met in the import of horses (including all animals in the equidae* family), or their movement within the EU.
L'allenamento atletico è una professione sanitaria che si occupa di prevenzione, valutazione, cure di emergenza e riabilitazione delle lesioni atletiche.
Athletic training is a health care profession that deals with the prevention, evaluation, emergency care and rehabilitation of athletic injuries.
E la maggioranza dei 280 contributi pervenuti era a favore di una qualche forma di azione comunitaria in materia di assistenza sanitaria che combinasse sia elementi legislativi sia un sostegno pratico alla cooperazione tra i sistemi sanitari europei.
The majority of the 280 contributions received favoured some form of Community action on healthcare, combining both legislative elements and practical support for cooperation between European health systems.
b) assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi nel secondo Stato membro normalmente coperti per i propri cittadini nello Stato membro interessato.
(b) sickness insurance covering all risks in the second Member State normally covered for its own nationals in the Member State concerned.
Passeggeri con condizione sanitaria che possa provocare situazioni di pericolo per la vita o che richieda cure mediche straordinarie durante il volo.
Passengers who have a medical condition that could result in a life-threatening situation or could require the provision of exceptional medical care for their safety during the flight.
E con il vostro supporto e seguendo le orme dei nostri predecessori, queste 10.000 attiviste di nuova formazione daranno vita alla più grande rivoluzione sanitaria che questa nazione abbia mai visto.
And with your support and in our ancestors' footsteps, these 10, 000 newly trained activists will launch the largest health revolution this country has ever seen.
Se siamo onesti con noi stessi e ascoltiamo in silenzio, nutriamo tutti un'incrollabile aspettativa nei confronti dell'assistenza sanitaria: che ci mantenga in salute.
That if we are honest with ourselves and listen quietly, that we all harbor one fiercely held aspiration for our healthcare: that it keep us healthy.
E se decidessimo di prendere tutte le parti dell'assistenza sanitaria che ci hanno allontanato da noi stessi e ci fermassimo a dire: "No.
What if we decided to take all the parts of healthcare that have drifted away from us and stand firm and say, "No.
Ma non dobbiamo fare altro che prenderli -- esempi semplici della quantità di risorse poco utilizzate dell'assistenza sanitaria che, se recuperate e messe in campo, possono realizzare le nostre aspirazioni di base dell'assistenza sanitaria.
But they are ours for the taking -- simple examples of the vast under-utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.
Abbiamo studi su studi che legano il luogo in cui si vive alla salute, in particolare negli Stati Uniti, dove questa è la più grave crisi sanitaria, che nasce da inattività legata all'ambiente.
So we have study after study now that's tying where you live to your health, particularly as in America, the biggest health crisis we have is this one that's stemming from environmental-induced inactivity.
1.7843859195709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lot of eyes are on us. We've got an H.M.O. On the bubble here waiting to see how this lawsuit is restored. 